El contenido de Vimeo no puede mostrarse debido a tu configuración de cookies actual. Para ver el contenido, haz clic en “Mostrar contenido” para consentir la transferencia de los datos necesarios a Vimeo y habilitar este servicio. Puedes consultar más información en nuestra [Política de privacidad]/politica-de-privacidad/. En caso de que cambies de opinión, puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de cookies.

Mostrar contenido

Flesh & sound

À partir de l'étude des instruments préhispaniques, complementés par des instruments contemporains et de technologie numérique, Paco Ziel et Bernardo Alvarado Rojas créent en direct une série de vibrations sonores et corporelles. Celles-ci sont des exercices pour accéder à des états de conscience alterés, ainsi que pour découvrir des ponts qui traversent le temps. Leur objectif est de ramener les échos du passé dans le présent et de leur donner une nouvelle vie et un nouveau mouvement tout en explorant la relation entre la danse et la musique pour créer une intégration complète des deux. Flesh & Sound est un geste de courage, d'effort, de complicité et de fraternité entre les artistes, prêts à renaître sans se définir au moment de l'exécution de cette pièce et en se reflétant l'un dans l'autre.

La pièce est conçue pour une scène centrale (360 degrees), elle est idéale pour les musées, les galeries, les boîtes noires et les espaces alternatifs (intérieurs ou extérieurs), mais peut être présentée dans une scène traditionnelle à l'italienne.  Elle est précédé par une installation d'arts visuels.


Créateurs/intérpretes: Paco Ziel et Bernardo Alvarado Rojas
Artiste visuel: Siam Obregón
Conseillère: Fabiola Cuevas
Œuil extérieur: Diana León
Concepteur d'éclairages: Benoit Larrivière
Concepteur de son: Erick Saucke
Partenaires: Danse à la Carte, Maison de la Culture Notre-Dame-de-Grâce, Les Grands Ballets Canadiens, Montréal Artis Interculturels, Conseil des Arts du Canada, Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Conseil des Arts de Montréal